Poema: «Guerra»

Nancy Cunard

(Nancy Clara Cunard fue una escritora, heredera y activista política británica. Nació en la alta sociedad británica y dedicó gran parte de su vida a la lucha contra el racismo y el fascismo. Se convirtió en musa de algunos de los escritores y artistas más distinguidos del siglo XX, como Wyndham Lewis, Aldous Huxley, Tristan Tzara, Ezra Pound y Louis Aragon —quienes estuvieron entre sus amantes—, así como de Ernest Hemingway, James Joyce, Constantin Brâncuși, Langston Hughes, Man Ray y William Carlos Williams. Documentos del MI5 revelan que mantuvo una relación con el diplomático, orador y estadista indio V. K. Krishna Menon. Nacio el 10 de marzo de 1896  y murió el 17 de marzo de 1965).

«Guerra»

Y vivimos mientras otros mueren por nosotros;

vivir en la gloria del dulce verano, todavía

ignorando la muerte, pero sabiendo que la vida será

despiadada con ellos – y, en consecuencia, con nosotros.

Demasiada sangre valiosa yace en los campos de batalla,

demasiadas coronas se elaboran para un solemne pesar;

nos levantamos del llanto, y el cruel mañana

no puede hacer otra cosa que ceder a un mayor dolor.

Todavía no ha surgido ningún dios que con justo

y firme juicio detenga este curso de la guerra

y haga cesar la destrucción, diciendo:

«La ley de la naturaleza ha sido continuamente quebrantada».

Todavía nadie se ha atrevido a extender una mano poderosa,

a ordenarle a la Muerte que se marche,

a romper la corriente de este mundo de desesperación.

_______________

Coordinación: Mario Crescencio Bulduan